12.1 Ren'Py 视觉小说引擎

12.1.1 概述

Ren'Py 官方支持 Windows、macOS 和 Linux，尚未适配 FreeBSD。FreeBSD 社区曾维护 games/renpy，但该 Port 已于 2025 年 11 月因依赖已弃用的 Python 版本而被移除。本节介绍如何通过官方二进制包安装与创建项目。

Ren'Py 是用于制作视觉小说的引擎。视觉小说以文字叙述为主，配合图像、音乐和选项分支实现互动叙事。与通用游戏引擎不同，Ren'Py 专注于视觉小说的特定需求，提供简化的脚本系统和内置资源管理功能。

Ren'Py 核心基于 Python 语言，除桌面平台外，还可导出至 Android 和 iOS 等移动平台。

12.1.2 安装 Ren'Py

games/renpy 已于 2025 年 11 月被移除，无法再通过 pkg 或 Ports 安装。可从 Ren'Py 官网 https://www.renpy.org/latest.html 下载 Linux 版本的 SDK 压缩包，解压后直接运行目录中的 renpy.sh 启动器。Ren'Py 基于 Python 开发，Linux 二进制包可通过 FreeBSD Linux 兼容层运行。

12.1.3 Ren'Py 设置中文界面

本小节介绍如何将 Ren'Py 界面设置为中文。具体操作步骤可参见以下截图。

12.1.4 玩《心跳文学部！》

警告

《心跳文学部！》是一款恐怖游戏，可能会 致郁！

本节以《心跳文学部！》为例，其他游戏也可采用相同操作方式。选择同时包含 Windows 和 Linux 版本的游戏文件，解压后使用。

12.1.4.1 运行 Ren'Py

默认游戏路径位于 ~/。Ren'Py 基于 Python 开发，底层文件处理机制对非 ASCII 字符路径支持不佳，不识别中文路径。必须将解压后的文件夹 DDLC-1.1.1-pc 放置于用户主目录下，例如 /home/ykla。

中文语言包位置：Doki Doki Literature Club 简体中文汉化补丁 v1.02（2025 更新）。将中文语言包解压后放置于游戏目录的 game 子目录中。

在引擎界面左侧点击“刷新”，“工程（Projects）”列表中即可看到刷新后的游戏 DDLC-1.1.1。点击该游戏后，选择右下角的“启动工程（Launch Project）”即可加载游戏。

上述游戏的 FreeBSD 适配版本已发布于 https://github.com/ykla/DDLC/releases，可供参考使用。

12.1.5 RPA 解包

本节介绍 RPA 文件的解包方法与相关工具。

12.1.5.1 选择游戏版本

尽量选择附有 Linux 版本的游戏。如果游戏仅支持 Windows 系统，可通过 Ren'Py 启动器的“构建分发”功能打包 Linux 版本。

12.1.5.2 解包工具

RPA 文件是 Ren'Py 的归档格式，用于打包游戏资源（图像、音频、脚本等）。RPA 文件解包工具：unrpa。

也可使用 pip 安装 unrpa 软件包：

$ pip install unrpa

随后使用 unrpa 工具将指定的 RPA 文件解包到目标目录，-mp 参数用于指定输出目录。例如，将 archive.rpa 解包到 ./extracted 目录：

$ unrpa -mp "解包目录" "XXX.rpa"

rpyc 文件是 Ren'Py 脚本文件的编译格式，包含游戏的剧情逻辑与交互规则。具体而言，rpyc 由 rpy 源文件编译而来，为二进制格式，不可直接阅读。rpyc 文件反编译工具：unrpyc。

使用 unrpyc 工具反编译指定的 rpyc 文件，将其转换为可读的 rpy 源文件：

$ python3 unrpyc.py -c "XXX.rpyc"

该步骤仅用于脚本翻译或二次开发。

12.1.6 参考文献

• itch.io. itch.io is a simple way to find and share indie games online for free.[EB/OL]. [2026-03-26]. https://itch.io/. 免费独立游戏分享平台，支持创作者自主发布作品。
• Ren'Py Project. Why Ren'Py?[EB/OL]. [2026-04-17]. https://www.renpy.org/why.html. Ren'Py 官方平台支持说明，涵盖 Windows、macOS、Linux 桌面端及 Android、iOS 移动端。